To report an accident, you must submit an online claim via the Skate Vlaanderen website.
This link contains all the step-by-step instructions and the online claim form:
Skate Vlaanderen accident report (Dutch)
Please note: the insurance covers certain types of personal injury. Damage to property is not covered (e.g. glasses, skates, etc.).